|
 |
|
Visit the official KÖRPERWELTEN 4 website: |
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
|
KÖRPERWELTEN Brussels, 2001
|
|
À BRUXELLES POUR RÉPONDRE A LA DEMANDE DU PUBLIC
En 2001, plus d’un demi-million de personnes se sont rendues aux Caves de Cureghem pour visiter KÖRPERWELTEN. Aujourd’hui, afin de répondre à la demande du public, KÖRPERWELTEN 4 – la nouvelle version de cette exposition anatomique de renommée mondiale inaugurée à Manchester au printemps 2008 – va être présentée aux Caves de Cureghem.
LA SCIENCE, L’ART, LES MERVEILLES DU CORPS HUMAIN
Dans KÖRPERWELTEN 4, les formes et la physiologie exquises du corps humain sont admirablement représentées par plus de 200 nouveaux spécimens humains authentiques témoignant des derniers progrès des techniques de plastination et de dissection. L’exposition se compose de plastinats originaux, qui n’ont encore jamais été présentés à Bruxelles, parmi lesquels des organes individuels, des tranches de corps transparentes et des corps entiers, transformés grâce à un procédé de conservation révolutionnaire. Découvrez des corps malades, des corps qui souffrent et des organismes en bonne santé, et comparez les poumons de fumeurs et de non-fumeurs, un foie en bonne santé et un exemplaire cirrhotique, des cœurs dysfonctionnels et robustes, des corps d’un poids optimal et excessif.
Les expositions KÖRPERWELTEN sont les seules présentations anatomiques publiques avec un programme de don de corps établi. Venez visiter KÖRPERWELTEN 4 et découvrir le mystère et la beauté, la vulnérabilité et la résistance de l’impressionnant corps humain.
|
|
|
|
|
|
KÖRPERWELTEN Brussels, 2001
|
|
LA SCIENCE NOVATRICE DE LA PLASTINATION
La plastination, la méthode révolutionnaire qui permet d’arrêter la décomposition des spécimens anatomiques et de les préserver en vue de leur étude médicale et de l’enseignement des sciences de la santé, a été inventée et brevetée par le médecin anatomiste Gunther von Hagens. Alors chercheur et anatomiste à l’université de Heidelberg, le Docteur von Hagens a inventé la plastination afin d’améliorer la formation des étudiants en médecine et leur compréhension du corps humain. Le Docteur von Hagens est professeur invité au New York University College of Dentistry, où il élabore actuellement le premier cours d’anatomie des États-Unis utilisant des spécimens plastinés au lieu de la dissection.
Lors de la plastination, un procédé graduel qui dure près d’un an, les fluides corporels et les graisses solubles de spécimens disséqués sont d’abord remplacés par des plastiques réactifs. Les corps sont ensuite placés dans des postures dynamiques et réalistes en vue d’une étude optimale, puis stabilisés lors d’une phase de durcissement.
|
|
|
|
|
|
|
|
LE DUO À L’ORIGINE DE KÖRPERWELTEN
Avec KÖRPERWELTEN, Gunther von Hagens, anatomiste, et Angelina Whalley, médecin, rendent l’étude du corps humain – autrefois réservée à la communauté médicale – accessible à tous. La science révolutionnaire de la plastination du Docteur von Hagens, c’est-à-dire la préservation de spécimens anatomiques grâce à des polymères, permet de présenter les corps humains de KÖRPERWELTEN dans des positions expressives et esthétiques. L’expertise de médecin et de conservatrice du Docteur Whalley, qui mêle la science et les aspects humains, invite chacun à la contemplation, à l’étude et à la réflexion sur un corps humain fascinant. La convergence de leurs multiples passions – lui est anatomiste, inventeur et éducateur ; elle est médecin, conceptrice d’expositions et ardente défenseuse de la santé publique – aboutit à une exposition unique en son genre, qui change à jamais la façon dont nous nous voyons.
|
|
Gunther von Hagens & Angelina Whalley
|
|
|
Heures d’ouverture
|
|
|
|
Du 29.8.08 au 11.1.09 L’exposition KÖRPERWELTEN 4 aux Caves de Cureghem est ouverte tous les jours à partir de 10h00 à 19h30 (18h00 dernier accès), jeudi, vendredi, samedi de 10h00 à 21h00 (19h30 dernier accès).
|
|
|
|
|
| |
|
L'accès
|
|
|
|
L'entrée de l'exposition et du parking se situent dans la RUE JULES RUHL, Parking Delacroix, 1070 Bruxelles (entrée n° 3 aux Caves de Cureghem). Le parking sera payant. Pour plus d’informations, cliquez ici: http://cureghemcellars.be/fr/index/acces
|
|
|
|
|
| |
|
MÉDIAS
|
|
|
KÖRPERWELTEN: l’exposition anatomique novatrice revient à Bruxelles avec une présentation entièrement renouveléeKÖRPERWELTEN ou BODY WORLDS (dénomination internationale): L'exposition originale de véritables corps humains par un anatomiste novateur, le Dr Gunther von Hagens, reviendra en Belgique en août 2008. Les billets pour cette exposition révolutionnaire organisée aux Caves de Cureghem seront mis en vente auprès du grand public en juin. Lors de son premier passage à Bruxelles en 2001, plus d’un demi-million de personnes se sont rendues aux Caves de Cureghem pour visiter KÖRPERWELTEN. Aujourd’hui, afin de répondre à la demande du public, KÖRPERWELTEN 4 – la nouvelle version de cette exposition anatomique de renommée mondiale inaugurée à Manchester au printemps 2008 – sera à nouveau présentée aux Caves de Cureghem.
Dans KÖRPERWELTEN 4, les formes et la physiologie exquises du corps humain sont admirablement représentées par plus de 200 nouveaux spécimens humains authentiques témoignant des derniers progrès des techniques de plastination et de dissection. L’exposition se compose de plastinats originaux, qui n’ont encore jamais été présentés à Bruxelles, parmi lesquels des organes individuels, des tranches de corps transparentes et des corps entiers, transformés grâce à un procédé de conservation révolutionnaire. L’exposition présente des corps malades, des corps qui souffrent et des organismes en bonne santé, comparant les poumons de fumeurs et de non-fumeurs, un foie en bonne santé et un exemplaire cirrhotique, des cœurs dysfonctionnels et robustes, des corps d’un poids optimal et excessif.
Les expositions KÖRPERWELTEN – création originale du grand scientifique Gunther von Hagens – sont les seules présentations anatomiques publiques avec un programme de don de corps établi. À ce jour, plus de 9200 personnes, parmi lesquelles 40 Belges, se sont inscrites afin de léguer leur corps en vue d’une plastination et d’une utilisation dans les expositions KÖRPERWELTEN.
La plastination, la méthode révolutionnaire qui permet d’arrêter la décomposition des spécimens anatomiques et de les préserver en vue de leur étude médicale et de l’enseignement des sciences de la santé, a été inventée et brevetée par le médecin anatomiste Gunther von Hagens.
Les billets KÖRPERWELTEN seront mis en vente auprès du grand public en juin 2008. Pour plus d’informations au sujet de l’exposition, de la plastination ou du don de corps, consultez le site www.bodyworlds.com. Les Caves de Cureghem se situent Rue Ropsy Chaudron 24 à 1070 Bruxelles, Belgique.
|
|
|
|
